BFT PHOBOS NL BT Manual de usuario

D811610_01 01/10/08 IGBFDEPPHOBOS NL BTVia Lago di Vico, 4436015 Schio (VI)Tel.naz. 0445 696511Tel.int. +39 0445 696533Fax 0445 696522Internet: ww

INSTALLATION MANUALENGLISHa-b “P” bracket installation valueC Distance between xing pointsD Gate lengthX Distance from gate axis to the edg

INSTALLATION MANUALENGLISHIn this way a perfect strike of the leaves against the ground supports is guaranteed.9) MANUAL OPENINGAll controllers featur

MANUEL D’INSTALLATIONFRANÇAISNous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il vous offrira les performances que vous souh

MANUEL D’INSTALLATIONFRANÇAIS• Que les vantaux bougent manuellement et sans effort pour toute sa course.• Si le portail n’est pas neuf, contrôler l’

MANUEL D’INSTALLATIONFRANÇAISdésirée, déplacer légèrement la n de course vers le bouchon de tête, si par contre le battant se cogne contre la butée d

MONTAGEANLEITUNGDEUTSCHWir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen

MONTAGEANLEITUNGDEUTSCH• Auf jeden Fall muss der Torügel am Befestigungspunkt des Toran-triebes verstärkt werden.• Die Torügel müssen sich über

MONTAGEANLEITUNGDEUTSCH8) EINSTELLUNG DER ENDSCHALTERDie Endschalter werden durch ihre korrekte Positionierung eingestellt (FC1 und FC2 in Abb. 1).

MANUAL DE INSTALACIÓNESPAÑOLAl agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la Em-presa está segura de que de él obtendrá las pres

MANUAL DE INSTALACIÓNESPAÑOLEn la g. 2 se observa el esquema que hay que tener en cuenta para la instalación y la tabla de las medidas para la jació

2 - PHOBOS NL BT_ 01D811610_01

MANUAL DE INSTALACIÓNESPAÑOL8.2) Regulación del n de carrera de apertura (Fig. 15):Seguidamente, habrá que ejecutar una maniobra de apertura

MANUAL PARA A INSTALAÇÃOPORTUGUÊSAgradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a certeza que do mesmo obterá as prestações necess

MANUAL PARA A INSTALAÇÃOPORTUGUÊS• Reparar ou substituir as partes defeituosas ou consumidas. A abi-lidade e a segurança da automatização é directa

MANUAL PARA A INSTALAÇÃOPORTUGUÊSATENÇÃO! Para evitar a rotura do cabo do interruptor de m-de-curso, xar o parafuso A mantendo esticado o o B (tal

Fig. 1Fig. 29431085510280Cu MAX 410 mmkgC=820 mmaPDFSbxZ=b-x >45mmb a 100 110 120 130 140 150 160130103106110112116119120140102105108111115

FBSFig. 3Fig. 7Fig. 6Fig. 5b65ab9251080Fig. 4APM+ 60 mm- 60 mmPHOBOS NL BT_ 01- 25D811610_01

Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10Fig. 11Fig. 13BBBFig. 12ZPFTPFMMFtiCFCFFri SPIRQAL3x1mm22x1,5mm23x1,5mm2RG58FteT2x1mm23x1,5mm23x1,5mm24x1mm24x1mm22x1,5mm22x1mm23

Fig. 14Fig. 14AFig. 15Fig. 16FC1 (OPEN)AAABB~5 mm~5 mmFC2 (CLOSE)PHOBOS NL BT_ 01- 27D811610_01

Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso. Leg-ge

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la

Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para sus

MANUALE PER L’INSTALLAZIONEITALIANONel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la Ditta è certa che da esso otterrete le

Lo schema di g.2 utilizza le seguenti convenzioni:P staffa posteriore di ssaggio al pilastroF staffa anteriore di ssaggio dell’antaa-b quo

MANUALE PER L’INSTALLAZIONEITALIANO9) APERTURA MANUALEOgni operatore è dotato di sblocco a chiave. Alzato il tappo copriserra-tura (g.16), inserire l

INSTALLATION MANUALENGLISHThank you for buying this product, our Company is sure that you will be more than satised with the product’s performance. T